Новости

Сказки со звездами: стало известно кто озвучит главных героев украинского мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила»

Сказки со звездами: стало известно кто озвучит главных героев украинского мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила»
11 декабря 2017

Создатели анимационного фильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила» (Animagrad, FILM.UA Group) объявили часть звездного состава актеров дубляжа мультфильма, который выйдет на экраны 7 марта 2018 года.

Главные герои, своенравная киевская принцесса Мила и ее возлюбленный, странствующий актер Руслан, обрели голоса вокалистов популярной украинской группы «Время и Стекло» -  Нади Дорофеевой и Позитива (Алексея Завгороднего).

Надя Дорофеева: «У меня уже есть опыт озвучки, но поработать над украинским полнометражным мультфильмом удалось впервые. Мила очень близка мне – у нее смелый и решительный характер, она выбирает непростой путь к своему счастью, но идет за своей мечтой до конца. Особенно приятно, что моя героиня, как и я, живет в Киеве. Было интересно вернуться во времена прекрасных принцесс и храбрых рыцарей».

Позитив: “Мой герой Руслан рушит все стереотипы: сегодня многие мечтают стать артистами,  а он, будучи прирожденным актером, хочет поменять свою судьбу и стать героем не на сцене, а настоящим рыцарем в реальной жизни. Благодаря своей отваге, силе и доброте ему все удается! Надеюсь, мой герой станет другом для каждого зрителя».

Украинский телеведущий и шоумен, Сергей Притула озвучит Нестора – лучшего друга и товарища по приключениям главного героя мультфильма, Руслана.

Актер и телеведущий Юрий Горбунов подарит свой голос Коту Ученому – аристократичному хранителю таинственной библиотеки, охраняющему волшебный портал: “Я очень люблю давать голоса анимационным героям. Это и возвращает в детство, и оттачивает актерское мастерство. Совсем скоро выйдет мультфильм «Фердинанд», где у меня у моего персонажа, бычка главная роль. А сейчас в разгаре работа над Котом Ученым, который, поверьте, не так прост, как кажется”.

Голосом Олега «Фагота» Михайлюты, лидера группы «ТНМК», заговорит Фин – могущественный волшебник и один из противников главного злодея мультфильма, Черномора. “Фин - новый персонаж в моей большой коллекции анимационных и кино героев, которых я озвучивал. Круто работать над украинским полнометражным анимационным фильмом и давать свой голос герою такой непростой судьбы: могущественный волшебник, когда-то потерявший все, впавший в отчаяние. Но ведь это сказка... а значит его ждет крутой поворот!”, - рассказал Фагот.

Работа сейчас в самом разгаре и, уверяет режиссер анимационного фильма Олег Маламуж, звезды замечательно  вжились в свои роли и отлично справляются с поставленными перед ними задачами.

Напомним, что на этой неделе состоится официальная премьера первого трейлера мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила», в котором уже зазвучат голоса наших звезд. 13 декабря он будет показан профессиональной аудитории в первый день работы Зимнего Кинорынка ОМКФ в рамках презентации кинотеатральных проектов FILM.UA Group, а 14 декабря – трейлер будет доступен на всех официальных ресурсах студии Animagrad и мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила», а также на YouTube-канале FILM.UA Group и диджитал-площадках партнеров проекта.

Также трейлер мультфильма зрители увидят и в кинотеатрах Украины. Прямо сейчас там активно ротируется первый тизер анимационного фильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила», посмотреть который можно и на YouTube-канале студии Animagrad.

Следить за новостями проекта можно на официальной Facebook-странице, в Instagram-аккаунте, и на сайте мультфильма.

Про фильм. Эта удивительная история случилась в славном городе Киеве во времена отважных воинов, прекрасных принцесс и могущественных колдунов. Бродячий артист Руслан, мечтающий стать рыцарем, встретил прекрасную Милу и влюбился в нее, даже не подозревая, что девушка - дочь киевского князя. Но счастью влюбленных было не суждено продлиться вечно: злой колдун Черномор явился в магическом вихре и, на глазах Руслана, похитил возлюбленную, рассчитывая превратить силу ее любви в собственное колдовское могущество. Не раздумывая, Руслан пустился в погоню за украденной принцессой, чтобы, преодолев все преграды и опасности на своем пути, доказать, что настоящая любовь - сильнее магии.

Продюсер Егор Олесов, режиссер Олег Маламуж, сценарист Ярослав Войцешек.

Справка. «Украденная принцесса: Руслан и Людмила» — первый полнометражный мультфильм для украинского и международного проката в производственной линейке анимационной студии Animagrad. Фильм находится на стадии производства, но права на его прокат предварительно проданы на более, чем 30 территорий, в том числе Китай, Южную Корею, Францию, Польшу, Болгарию, Германию, а также страны Среднего Востока, Северной Африки и Латинской Америки. Мультфильм «Украденная принцесса: Руслан и Людмила» стал победителем 9-го конкурсного отбора Госкино, сумма государственного финансирования составляет около 20% от общего бюджета в 95 млн грн.